«Русский сувенир» в Исландии

14 ноября 2017 г.

Ведущий библиотекарь методического отдела Центральной районной библиотеки имени А.С.Пушкина Наталия Николаевна Федосеева и методист Центральной районной детской библиотеки Анна Васенина с 3 по 6 ноября приняли участие в серии мероприятий фестиваля «Русский сувенир / Russian souvenir» в Исландии.

Президент фестиваля «Русский сувенир» Александра Чернышева - композитор, певица, преподаватель, пригласила сотрудников библиотек на этот фестиваль с целью популяризации культуры чтения и музыкального искусства России в Исландии.

В рамках фестиваля состоялась встреча с послом Российской Федерации в Исландии Антоном Всеволодовичем Васильевым. В 2018 году будет широко отмечаться 75-я годовщина установления дипломатических отношений между Россией и Исландией, и Антон Всеволодович предложил библиотекам поучаствовать в праздновании этой даты (например, посредством проведения мероприятий и книжных выставок познакомить петербуржцев с литературой Исландии).

Ключевым событием поездки стала встреча с коллегами в Центральной библиотеке города Копавогура (второй по величине город в стране). Это единственная библиотека в Исландии, где имеется большое количество книг на русском языке. Исландские коллеги  провели интересную экскурсию по библиотеке и познакомили с наиболее популярной детской литературой Исландии.

В свою очередь, в Копавогуре собравшимся директорам и сотрудникам библиотек Исландии был представлен опыт библиотек Петроградского района Санкт-Петербурга. Анна Васенина выступила с докладом «Central children’s library of Petrogradsky district: experience with children’s literature / Опыт работы с детской литературой Центральной детской библиотеки Петроградского района», в рамках которого рассказала о проектной деятельности библиотеки. Наибольший интерес у исландских коллег вызвал наш инклюзивный проект «Услышь меня» по работе со слабослышащими и не слышащими детьми, получивший в 2017 году 1-е место на Всероссийском конкурсе авторских программ «Растим читателя».

Также был представлен проект библиотеки имени Б.Лавренева «Музыкальный салон: Петербургская классика». О проекте рассказала Федосеева Наталия. Продемонстрирован музыкальный фильм «Вокализ» режиссера Виктории Шаховой, где прекрасное произведение Сергея Рахманинова прозвучало в исполнении Станислава Лямина - артиста Заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии имени Д.Д.Шостаковича, руководителя проекта «Музыкальный салон: Петербургская классика». Фильм  передан в дар  библиотеке Исландии и музею-библиотеке единственного исландского нобелевского лауреата по литературе писателя Халлдора Лакснесса.

В рамках поездки состоялась встреча с директором музея-библиотеки единственного исландского нобелевского лауреата по литературе писателя Халлдора Лакснесса. На встрече  обсудили возможность проведения совместных с музеем выставок, посвящённых творчеству Лакснесса, в библиотеках Петроградского района. Особенно актуальными такие выставки будут в 2018 году (в юбилейный год наших дипломатических отношений), к тому же Халлдор Лакснесс был очень близок нашей стране и способствовал установлению дружественных культурных связей между Россией и Исландией.

Интересный факт: частная библиотека писателя, расположенная в его доме-музее, открыта для всех! Книги можно взять на дом и даже заказать в другой город. В Исландии работает единая база-каталог, в которой любой человек может найти, где находится та или иная книга. Такая база очень удобна для небольших библиотек с редкими фондами.

В конце встречи коллеги из исландских библиотек подарили в фонд Центральной детской библиотеки Петроградского района пять детских книг самых популярных местных авторов, удостоенных самых высших наград (в том числе почётного диплома IBBY, с книгами которого библиотека работает уже второй год). В данный момент сотрудники нашей библиотеки уже готовят цикл мероприятий по этим книгам, направленный на знакомство русского читателя с литературой Исландии.

Перед отъездом в Петербург наша "делегация" посетила единственный в Рейкьявике православный храм и встретилась с его отцом-настоятелем. В настоящее время ведутся работы по созданию публичной библиотеки при храме (сейчас книжный фонд вносится в единый электронный каталог), это будет первая абсолютно русскоязычная библиотека в Исландии.

О перспективе сотрудничества: 15 декабря в Центральной районной детской библиотеке (Большой пр.П.С., д.65) пройдёт встреча с автором исландской книги «Сказка о северном сиянии» Евгенией Чернышёвой. А 12 января в 18.30 по мотивам этой сказки состоится российская премьера оперы Александры Чернышевой «Сказка о северном сиянии» в Белом зале администрации Петроградского района Санкт-Петербурга в рамках музыкального салона «Петербургская классика».