Главному редактору
газеты «Деловой Петербург»
Третьякову О.А.
Уважаемый Олег Александрович!
14 сентября 2007 года на 4 полосе Вашей газеты была опубликована статья журналистов Марии Яцко и Марии Тирской «Правительство возглавит «давний друг» Матвиенко», которая содержит некорректное цитирование высказываний губернатора Санкт-Петербурга. В частности, в статье утверждается, что «по ее словам, они «давние друзья» с Виктором Зубковым». Подобная формулировка отношений между двумя государственными деятелями, взятая редакцией в кавычки, то есть обозначенная как прямая цитата, не соответствует заявлению В.И. Матвиенко, о чем свидетельствует аудиозапись выступления, имеющаяся в распоряжении Управления.
В действительности, выступая перед журналистами 13 сентября 2007 года, губернатор Санкт-Петербурга В.И. Матвиенко прокомментировала назначение В.А. Зубкова на пост председателя Правительства Российской Федерации следующим образом: «Я его много лет и хорошо знаю. Это человек безупречной репутации, что, на мой взгляд, чрезвычайно важно. И это человек с большим опытом». И далее: «Если говорить о новом председателе правительства, то, что меня еще радует, это то, что он – человек, хорошо знающий Петербург, хорошо знающий его проблемы. Мы неоднократно с ним встречались и их обсуждали».
Обращаю Ваше внимание, что в выступлении нигде не звучит словосочетание, приписываемое Вашей газетой губернатору Санкт-Петербурга.
Прошу Вас указать Вашим сотрудникам на необходимость корректного цитирования выступлений официальных лиц.
Начальник Управления А.С. Кибитов
Версия для печати
